Wednesday, March 11, 2009

Human Rights - All Posts To JUSTICE Will Be Served From 8 April 2008 - 10 March 2009


This is a Summary of All Posts to JUSTICE Will Be Served - Human Rights - HRLaws Blog from 8 April 2008 through 10 March 2009. I have included a Blend of Factual Information from NESW including details of my own Personal Experiences involving my Blood Relations and their Associates who are guilty of Human Rights Violations and Abuses as well as proving their contempt for Established Laws, Restrictions and Boundaries. References to Human Rights Instruments are included in some posts: The Universal Declaration of Human Rights 1948, European Convention on Human Rights 1953 and the UK Human Rights Act 1998.

My Second Blog: International 7/7 London Bombings Inquiry (AA-1177) also raises some Human Rights Issues. The aim of the AA-1177 blog is To Think Outside The Box. Instead of focusing on what the government and media reports, and wants us to Hear and Believe, let us discover a few logical and connected details, by ourselves....

*** ...BOS∞BOS>(II/2)>LAX... + ...IAD>(V/5)>LAX... + ...EWR>(PENN)>SFO... ***



Tuesday, March 10, 2009
UDHR Translations - Arabic, Czech, Chinese (Mandarin), English, French, German, Italian, Polish, Portuguese, Russian & Spanish
Links to Over 300 Translations of the UDHR - Sites Used: Amnesty International, BOES, KnowYourRights, UN and The High Commissioner for Human Rights (UNHCHR) Refers to Human Rights Violations of Blood Relations and Their Associates

Wednesday, March 4, 2009
Ameneh Bahrami - Why Acid Attacks Will Continue On Muslim Women/Children in the 21st Century and Beyond - Inequality of Justice For The Physically Weak In Iran
Her Recent Interview on Spanish Radio. Contains references to Iran’s Constitution, Penal Code and Qisas/The Bill of Retribution (1982), all responsible for enforcing the inequality of justice for women.

Sunday, February 22, 2009
SELF IMMOLATION - Dying For A Cause > Human Rights > Violations and Abuses
Many people have committed self immolation with the goal of raising attention about a variety of human rights violations and abuses, oppression, persecution as well as crime and political corruption, in their own countries and elsewhere. This post identifies the names and the stories behind self immolations, worldwide.

Thursday, February 19, 2009
Majid Movahedi - Iran State Supreme Court Rejects Appeal
Iran's State Supreme Court has upheld a sentence of blinding Majid Movahedi for throwing acid into the face of Ameneh Bahrami who spurned him.

Tuesday, February 17, 2009
8NAZI GERMANY - UNWCC United Nations War Crimes Commission Law Reports
The UNWCC prepared and published a 15 volume set of law reports covering 89 War Crimes Trials, after World War II. This post contains links to all of these volumes as well as a simple list of cases by volume.

Friday, February 13, 2009
Oliveira - Brazilian Lawyer Attacked By Neo Nazis in Switzerland
Why do Neo Nazis still exist? Why did they attack a Brazilian Woman (with Twins) in Switzerland?
Swiss Authorities are claiming this widely circulated media story is fictitious.

Tuesday, February 10, 2009
Contains information about the Vital Component of Nazi Germany's War Infrastructure. A Brief History of the German Economy and Hermann Goering's Four Year Plan. Role of Jewish Public Protests and their Boycott of German Goods in 1933 and Germany's Retaliatory Actions. The Real Role of Neutral Countries During the War. Post War Looting of German Patents, Cover Up of German Research on Tobacco and Cancer and the Removal/Kidnap of Nazi Experts to Allied Countries. The Role of Foreign Subsidiaries/Investors before and during World War II in Germany.

Tuesday, February 10, 2009
Life “Unworthy of Life” A Brief History of the Sterilization and the Euthanasia Programs and German Public Opposition. The Use of Cost Benefits Analysis in Nazi Medicine to Educate Children about the Monetary Value of Human Life. Refers to Personal Actions of Blood Relations.

Tuesday, February 10, 2009
The Nazi Doctors' Nuremberg Trial and Details of Their Experiments. Names of Nazi Doctors who Escaped Prosecution. Information about Post War Unethical Experiments Without Informed Consent, in the USA, Russia, South Africa and Israel. Refers to the Experiences of My Blood Relations and Their Associates During the War.

Tuesday, February 10, 2009

Sexual Crimes Were Not Tried at Nuremberg even though There Were Established Laws Condemning These Crimes. Information About Nazi Military Brothels and Concentration Camp Brothels. Evidence and Testimonies from Witnesses. Both Axis and Allied Forces were Guilty of Sexual Violence and Rape. Refers to the Experiences of My Blood Relations and Their Associates During the War.

Tuesday, February 10, 2009
Without Forced and Slave Labour the Nazi War Machine would have Collapsed, bringing the War to a Swift End. A Brief History of Forced and Slave Labour Before, During and After World War II. Details of The Nuremberg Trials for German Industrialists - Flick, Krupp and IG Farben. Refers to the Experiences of My Blood Relations and Their Associates During the War.

Tuesday, February 10, 2009
The US Influenced Nazi Germany's Eugenics Program. A Snapshot of the Diverse Groups Persecuted and Imprisoned in Concentration Camps. The Nuremberg Trial, Which Dealt With Racial Purity - RuSHA (USA vs. Ulrich Greifelt et al).

Tuesday, February 10, 2009
Why WWII Drove The Creation Of The UN Charter and the UDHR. Refers to My Motives For Coming To Geneva in 1994 to stop Certain Human Rights Violations in Great Britain.

Tuesday, February 10, 2009
This post is part of a series covering World War II Crimes and Crimes Against Humanity. My aims are to present: Some of the reasons why the Universal Declaration of Human Rights and subsequent HR Instruments Were Created and Are Currently Being Ignored, and To Publicize Present Day Human Rights Abuses, the Perpetrators and their Motives, including my own blood relations and their associates.

Sunday, January 11, 2009
War Crimes in Israel Gaza Strip - Disproportionate Retaliation
Select Media Stories Of War Crimes in the Israel Gaza Strip Conflict.

Saturday, December 20, 2008
DOG BITES ATTACKS - The Dangerous World of Possession, Materialism & Dogs (As Weapons)
This post endeavors to bring home the Denied Reality of dog people who are fully responsible for the violence and ferocious attacks on children and adults. The owner of these dogs obtained the animal in the knowledge that these dogs could display at any time, with their magnificent fangs, their natural behavior and instincts. Some recent stories from around the world. Refers to the Actions of a Blood Relation, who was involved with a dog attack on a small child.

Sunday, December 14, 2008
Her Name is Ameneh Bahrami and She Wished No Harm........So Why Harm Her?.........Iran Acid Attack
A man blinded Ameneh in an acid attack after she spurned his marriage proposals. He has been sentenced to the same punishment, in a literal application of Iran's sharia Eye-for-an-Eye Qisa laws.

Thursday, December 4, 2008
Shannon Matthews - £50,000 pounds Of ILL WILL Bait From The Sun (Newspaper)
She Was Reported Missing - When She Never Was - The Motivation - Money! The Police Search for Shannon Matthews cost nearly £3.2 million. Karen Matthews, 33, and her accomplice, Michael Donovan, 40 - the uncle of Matthews' former partner, Craig Meehan - were today convicted of false imprisonment, kidnap and perverting the course of justice.

Monday, December 1, 2008
ANGELA CORNES (Angel from Hell) versus MARTIN GILBERTSON (Ex Hells Angel)
The Murder of Banaz Mahmod in Policewoman Angela Cornes Hands versus the acts of an Ex Hells Angel, who contacted Anti-Terrorist Police about the 7/7 London Suicide Bombers in 2003. Real Angels do not Wear Uniforms and Have Wings. Refers to Personal Actions.

Wednesday, November 26, 2008
The British Fritzl - Another Perverted Gaffer with His Accomplice

The 56-year-old British Fritzl who has been compared to the notorious Austrian Josef Fritzl, was given 25 life sentences for the horrific catalogue of rapes and abuse he inflicted on his two daughters.

Wednesday, November 19, 2008
Saudi Arabia Attacks Doctor Raouf Amin, An Egyptian who bowed To his ROYAL Patients

Tuesday, September 2, 2008
Hannibal & Aline - Use Your Own Hospitals in Libya, Next Time!
Servants drop charges against Kadhafi's Son - Two servants who accused the son of Libyan leader Moamer Kadhafi of mistreating them in a Geneva hotel have dropped their legal complaints against him and his wife.

Tuesday, September 2, 2008

Pakistan - Jafferabad District - Baba Kot - This is Not Cricket!
Five Women wanted to pick their Own Husbands - Their Punishment - Buried Alive in Mass Honour Killing.

Thursday, August 14, 2008
Bulgaria - Ilko Todorov, 7 Year Old Chained to the Kitchen Sink
Bulgarian Parents Chained Son to Sink while the Dog Roamed Freely. A Bulgarian couple chained their seven-year-old boy to the kitchen sink to prevent him from misbehaving while they were at work.

Monday, August 11, 2008

Hannibal Gaddafi and His Wife Alin/Aline Versus Innocent Hostages in Libya
Ali Benouari, the president of the Swiss Association of Muslims for Secularism and Union of North Africans in Switzerland - "We will organize a march to encourage Switzerland to remain firm against Libya and demand the immediate and unconditional release of hostages held on Libyan territory."

Monday, August 11, 2008
UAE - Slavery in the Conrad Hotel, Brussels - Monarchies/Royalty are Not Above the Law!
Seven family members of deceased Emir Muhammed Khalid Al Nahyan from the United Arab Emirates were charged on 29 July 2008 with exploiting servants, while living in the Conrad Hotel, Brussels, Belgium.

Monday, August 4, 2008
Josef Fritzl - Slavery and Imprisonment Charges - Latest News and Information
A prosecutor says Josef Fritzl, the man who held his daughter captive for 24 years in a cellar and fathered seven children with her, may be charged with slavery.

Tuesday, July 29, 2008
Al-Gaddafi (Libya) Speaks - UN Security Council and International Criminal Courts and Tribunals
Speech Made By Muammar Abu Minyar al-Gaddafi/al-Gathafi about the UN Security Council and the illegality of International Criminal Courts and Tribunals.

Thursday, July 24, 2008
Switzerland versus Libya - Part 2 of "Hannibal" Motassim Bilal Gaddafi
Switzerland versus Libya - Part 2 of "Hannibal" Motassim Bilal Gaddafi with His Wife Alin Skaf/Aline Skaff.

Monday, July 21, 2008
"Hannibal" Motassim Bilal Gaddafi - Another Belt and Coat Hanger
Colonel Gadaffi’s son and daughter-in law have been Freed on Bail in Switzerland after being arrested on on charges of making threats, coercion and assaulting their domestic staff, a Moroccan Male and a Female Tunisian.

Monday, July 21, 2008
Forced Human TRAFFICKING/Sexual Exploitation - The End Users/The Clients Are As Guilty As The Traffickers
This post focuses on Forced Human Trafficking in the Balkans and contains extracts from two official Reports providing a picture of the actual experiences of victims including their testimonies. Reports Used: Changing Patterns and Trends of Trafficking in Persons in the Balkan Region (IOM) & Kosovo (Serbia and Montenegro): "So does it mean that we have the rights?" (Amnesty International)

Tuesday, July 15, 2008
UAE: The Sheikh's Belt and the Stilletto Heel of Michelle Palmer
This post follows on from the Sheikh's Belt Story. The indecent acts of Michelle Palmer (MP) and Vince Acors (VA) (British Citizens) in a Public Place in Dubai, UAE and the guilty judgement of Sheikh Falah bin Zayed bin Sultan Al Nahyan in Switzerland for inflicting "bodily harm with the use of a dangerous object".

Friday, July 11, 2008
Silvano Orsi and The Sheikh's Belt - A Case To Watch
A Shocking Story about the Conduct of Middle Eastern Wealth and Savagery in Switzerland. A Swiss court has convicted Sheikh Falah bin Zayed bin Sultan Al Nahyan, a brother of the United Arab Emirates' ruler of assaulting an American man with his belt in a luxury hotel bar in the La Reserve Hotel in Geneva, Switzerland.

Thursday, July 10, 2008
UNESCO World Press Freedom Prize Journalists - UDHR Freedom of Expression
In 1993 the United Nations designated the 3rd of May as World Press Freedom Day, a day for raising international awareness of the importance of freedom of the press. Starting in 1997, Winners of the UNESCO/Guillermo Cano World Press Freedom Prize.

Wednesday, July 9, 2008
Whistleblowers - Human Rights Violators, National Security, Government & Armed Forces
These Whistleblowers have exposed the Secret Rendition Program, Foreign Spy Rings, Illegal Nuclear Weapons Trade, Human Rights violations including torture and abuse in Abu Ghraib; Disinformation - Intelligence fixed for political purposes in the lead up to invasions such as Iraq, etc

Monday, June 23, 2008
RAPE in the Armed Forces - During War and Peace Time
Historical Examples of Rape being used as An Instrument of Armed Conflict by the Military During War and Peace Time. Rape and Sexual Violence in the Context of International Law. Refers to Personal and Known Experiences as well as Their Cover Up.

Monday, June 23, 2008
Discrimination and Persecution of Atheists, Agnostics and Irreligious People
The Meaning of Atheism, Agnosticism and an Irreligious Person. Discrimination and Persecution in Different Countries. List of Famous Atheists. There are still too many stories of different religions persecuting each other and non-believers. None of these groups have the higher moral ground nor can they invoke their God to prove their God actually exists. Refers to Personal Experiences.

Monday, June 16, 2008
Slavery, Servitude, Forced or Compulsory Labour - UDHR, ECHR & UKHRA
An Introduction to Slavery, Servitude and Forced/Compulsory Labour. Refers to UDHR Article 4, ECHR Article 4 & UKHRA Article 4, Slavery Convention (1926) and Forced Labour Convention (No. 29) 28 June 1930 by ILO. Refers To Personal Experiences With My Blood Relations and Associates.

Monday, June 16, 2008
Honour Killings - Why Do They Happen?
Brian Whitaker's article "Rights in Practice - Considering How to Deal with 'Honour' Killings may provide a Model for Human Rights Activism in other situations"

Wednesday, June 11, 2008
Josef Fritzl - Other Cases of Abduction and Imprisonment of Adults and Children
Highly Disturbing Historical Cases of Abduction, Imprisonment, Sexual Abuse & Murder Of Adults and Children By Parents and Strangers.

Friday, June 6, 2008
Emile Zola and the Dreyfus Affair - “J’ACCUSE...!” - SO DO I!
The Dreyfus Affair and Emile Zola's Gift to the World "J'Accuse!"

Monday, June 2, 2008
Open Invitation to Hijackers and Terrorists - Afghan Hijack, Stansted Airport, Great Britain 2000
The Afghan Hijackers in 2000 and Human Rights Law. What are the Hijackers Doing Now?

Tuesday, May 27, 2008
Burma/Myanmar International Joint Ventures - UN Security Council Members and the Junta
Capitalizing On Grief, Death and Human Rights Violations - All Five UN Permanent Security Council Member States are Doing Business with the Burmese Junta. Refers To Actions Of My Blood Relations and Their Associates.

Tuesday, May 27, 2008
Save the Children Report - No One To Turn To
Child Sexual Exploitation and Abuse by Aid Workers and Peacekeepers. This Report is based on 38 focus group discussions with a total of 341 people living in chronic emergencies in three countries (Southern Sudan, Côte d’Ivoire and Haiti).

Friday, May 23, 2008
28 May Important?! Amnesty International Peter Benenson's The Forgotten Prisoners
On the 28 May 1961 - Peter Benenson's article "The Forgotten Prisoners" was published. Amnesty International was founded in Luxembourg in July at a meeting of Peter Benenson and six other men. My Birthday!

Monday, May 19, 2008
Human Rights Annual Reports & Global Practices
The following reports are produced annually - Amnesty International, Human Rights Watch, Freedom House, etc.

Wednesday, May 14, 2008
Unarmed Humanitarian Aid Workers Killed In Action
Humanitarian Aid Workers had one Transparent Mandate, which was destroyed because of an attack, kidnapping, carjacking, serious injury, murder, a transport accident or evacuation. This post contains a list of Humanitarian Aid Workers killed from 1993 through 2008. Refers to Personal Experiences.

Saturday, May 10, 2008
UN Human Rights Council (UNHRC) - A Bloody Joke! - Freedom House
Along with UN Watch, an organization that analyzes UN activities, statements and programs, Freedom House has declared that five of the 15 candidate countries -- Bahrain, Gabon, Pakistan, Sri Lanka and Zambia -- are entirely unfit for membership because of their rights records. All but one of them (Bahrain) is already a member of the commission. This goes to show how useless the UN is at protecting Human Rights.

Friday, May 9, 2008
A Statement From Josef Fritzl Before his Trial - Rudolf Mayer, His Lawyer

Tuesday, May 6, 2008
Josef Fritzl - Insanity Plea REJECTED - Article 2 EC Human Rights
In the European Courts - European Convention on Human Rights Osman v UK - (28 October 1998) - The judgment said individuals should have access to the courts to hold the police accountable for the "actions and omissions".

Monday, May 5, 2008
Honour Killings - Victims in European Countries
In memory of Victims of Honour Killings. If Great Britain thinks British Women will accept the Import of Brutal Acts from Other Countries and a return to the Medieval/Dark Ages, just because These Countries are the Sources of Rich Financial Rewards and Trade as well as Natural Resources, Expect Adverse Consequences. British Women Fought and Died for Respect, Equality and Emancipation, for a Reason.
Refers to Personal Actions Involving Charities.

Thursday, May 1, 2008
The Life of Verity
Why The JUSTICE Will Be Served Blog is Necessary? Countries, employment and some mental and physical exercise thrown in. Refers Directly to the Actions of My Blood Relations and Their Associates as well as Their Motives.

Saturday, April 26, 2008
Some Boundaries To Freedom Of Expression
Some Of The Boundaries To Freedom Of Expression (Defamation, Slander, Libel, Malicious Falsehoods, etc) Refers Directly to Some Of The Actions of My Blood Relations and Associates.

Saturday, April 12, 2008
Human Rights and Some Boundaries - I have Done My Duty!
Some of the Articles and Text from the UDHR, ECHR, and UKHR Act, side by side for comparative purposes covering Prohibition of Slavery and Forced Labour; Freedom of Thought, Conscience and Religion; Freedom of Expression; Freedom of Assembly and Association; Right to Respect for Private and Family Life and Prohibition of Abuse of Rights. Refers Directly to Some Of The Actions of My Blood Relations and Associates.

Thursday, April 10, 2008
HUMAN RIGHTS - Concepts, Philosophies, Organizations & Legal Instruments
Numerous Links to Wikipedia Information about Human Rights.

Thursday, April 10, 2008
Separate the Genuine from the Fake
A Genuine refugee/asylum seeker lives in Genuine Fear of returning to persecution (Reason of race, religion, nationality, political opinion or membership in a "social group”) therefore they will be grateful and respectful towards the state that provides refuge and protection. Refers to Personal Experiences.

Tuesday, April 8, 2008
The European Convention for the Protection of Human Rights & Fundamental Freedoms (ECHR)
- Council Of Europe
"The Convention" The Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms in Europe as amended by Protocol No. 11 with Protocol Nos. 1, 4, 6, 7, 12 and 13.

Tuesday, March 10, 2009

UDHR Translations - Arabic, Czech, Chinese (Mandarin), English, French, German, Italian, Polish, Portuguese, Russian & Spanish

UDHR (Universal Declaration Of Human Rights) in Arabic, Czech, Chinese (Mandarin), English, French, German, Italian, Polish, Portuguese, Russian & Spanish - Also Includes links to 359 translations of the UDHR from the website.

The link (The High Commissioner for Human Rights in Geneva) appears to be in a Coma, preventing all access to the UDHR in English and in over 300 other languages. This post contains a series of Operational Internet Links to the UDHR, in eleven key languages.

11 March 2009 Update
The Above Link is now Accessible! For All (359) Translations of the UDHR, Go To UNHCHR's
Alphabetical Listing HERE or browse through the complete list at the end of this post.

ARABIC UDHR (Boes Website)
ARABIC UDHR Information Site (UN)
ARABIC UDHR PDF (Amnesty International)

CHINESE (MANDARIN) UDHR PDF (Amnesty International)


ENGLISH UDHR (KnowYourRights) The Universal Declaration of Human Rights

FRENCH UDHR (KnowYourRights) Déclaration universelle des droits de l'homme
FRENCH UDHR PDF (Amnesty International)

GERMAN UDHR (KnowYourRights) Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte
GERMAN UDHR PDF (Amnesty International)

ITALIAN UDHR (KnowYourRights) Dichiarazione Universale Del Diritti Umani
ITALIAN UDHR PDF (Amnesty International)


PORTUGUESE UDHR (KnowYourRights) Declaração Universal dos Direitos Humanos
PORTUGUESE UDHR PDF (Amnesty International)

RUSSIAN UDHR (UN) Всеобщая декларация прав человека
RUSSIAN UDHR Russian Wiki Link

SPANISH UDHR (UN) La Declaración Universal de Derechos Humanos
SPANISH UDHR PDF (Amnesty International) Declaración Universal de Derechos Humanos
SPANISH UDHR Spanish Information Site (UN)

These links originate from I have decided to include this list just in case there are further problems in the future with access to this page.

Language Name Source
A Abkhaz OHCHR

Achehnese DPI/UNIC

Achuar-Chicham OHCHR

Achuar-Shiwiar CNDDHH

Adja NGO

Afaan Oromo (Oromiffa) Other

Afrikaans DPI/UNIC

Aguaruna CNDDHH

A'ingae OHCHR

Akuapem Twi NANBPWC

Albanian (Shqip) DPI

Amahuaca CNDDHH

Amarakaeri CNDDHH

Amharic UNESCO

Amuesha-Yanesha CNDDHH

Arabela CNDDHH

Arabic (Alarabia) DPI

Armenian DPI


Ashàninca CNDDHH

Ashéninca CNDDHH

Assamese DPI

Assyrian Other

Asturian (Bable) Other

Awapit OHCHR


Azeri/Azerbaijani (Cyrillic) DPI

Azeri/Azerbaijani (Latin) DPI
B Bable (Asturian) Other

Bahasa Melayu (Malay) DM

Bahasa Indonesia

Bai Coca OHCHR

Balinese DPI/UNIC

Balochi DPI/UNIC

Bambara DM

Baoulé/Baule DM

Basque (Euskara) DPI/UNIC

Batonu (Bariba) NGO

Belorus (Belaruski) MISSION


Bengali DPI

Bhojpuri DPI/UNIC

Bichelamar Other

Bikol/Bicolano Other


Bosnian (Cyrillic script) (Bosanski) UNMIBH

Bosnian (Latin script) (Bosanski) UNMIBH

Breton DM

Bugisnese DPI/UNIC

Bulgarian (Balgarski) DPI/UNIC

Burmese/Myanmar DPI/UNIC

C Cakchiquel Other

Campa pajonalino CNDDHH

Candoshi-Shapra CNDDHH

Caquinte CNDDHH

Cashibo-Cacataibo CNDDHH

Cashinahua CNDDHH

Catalan (Català) DPI/UNIC

Cebuano DPI/UNIC

Chaa'pala OHCHR

Chamorro DPI

Changane (Mozambique) Other

Chayahuita CNDDHH

Chechewa (Nyanja) Other

Chickasaw Other

Chin Falam DPI/UNIC

Chin Hakha DPI/UNIC

Chin Tiddim DPI/UNIC

Chinanteco DPI/UNIC

Chinanteco, Ajitlán Other

Chinese (Mandarin) DPI

Chuuk (Trukese) DPI


Corsican DM

Crioulo (Cabo Verde) Other

Crioulo da Guiné-Bissau (Guinea Bissau Creole)

Croatian (Hrvatski) MISSION

Cymraeg (Welsh) NGO

Czech (Cesky) DPI/UNIC
D Dagaare DPI

Dagbani DPI

Dangme DPI

Danish (Dansk) DPI/UNIC

Dari Other

Dendi NGO

Deutsch (German) Other

Dine, Navajo (Navaho) Other

Dinka Padang UNMIS, Sudan

Diola (Jola-Fogny) Other

Ditammari NGO

Dutch (Nederlands) DPI

Dzongkha/Bhutanese DPI/UNIC

Efik (Ibibio) DPI/UNICCO

Ellinika' (Greek) DPI/UNIC

English DPI

Español (Spanish) DPI

Esperanto Other

Estonian (Eesti) UNDP

Euskara (Basque) DPI/UNIC

Even Other

Ewe/Eve DPI
F Fante DPI

Faroese DPI

Farsi/Persian DPI

Fijian UNDP

Filipino (Tagalog) DPI

Finnish (Suomi) DPI/UNIC

Fiote (Angola) Other


Forro Other

French (Français) DPI

Frisian DPI/UNIC

Friulian (Friulano) NGO

Gaeilge (Irish Gaelic) DPI

Gagauz (Gagauzi) Other

Galician (Galego) DPI/UNIC

Garifuna (Garífuna) CNDDHH

Georgian Other

German (Deutsch) Other

Gonja DPI

Greek (Ellinika') DPI/UNIC

Greenlandic (Inuktikut) DPI

Guarani CISA

Guarayo UNDP

Guen (Mina) NGO

Gujarati DPI

Gàidhlig Albanach (Scottish Gaelic) DM
H Haitian Creole (Kreyol) DPI

Haitian Creole (popular) UNDP


Hankuko (Korean) UNESCO

Hausa/Haoussa DM

Hawaiian Other

Hebrew (Ivrit) MISSION

Hiligaynon DPI/UNIC

Hindi DPI

Hmong (Miao) Northern East-Guizhou UNDP

Hmong (Miao) Southern East-Guizhou UNDP

Hmong (Miao), Sichuan-Guizhou-Yunnan UNDP

Hrvatski (Croatian) MISSION

Huasteco DPI/UNIC

Huitoto Murui CNDDHH

Hungarian (Magyar) DPI
I Ibibio (Efik) DPI/UNICCO

Icelandic (Yslenska) DPI

Ido Other

Igbo DM

Iloko/Ilocano NGO

Interlingua Other

Inuktikut (Greenlandic) DPI

Inuktitut MISSION

Irish Gaelic (Gaeilge) DPI

Italian (Italiano) DPI

Ivrit (Hebrew) MISSION
J Japanese (Nihongo) DPI

Javanese DPI/UNIC

Jola-Fogny (Diola) Other

Jñatrjo (Mazahua) DPI/UNIC
K K'iche' (Quiché) Other


Kannada DPI

Kanuri Yerwa DPI/UNIC


Kapampangan Other

Karen (Pwo) DPI/UNIC

Karen (S'gaw) DPI/UNIC

Kasem DPI

Kashmiri DPI/UNIC

Kazakh DPI

Khalkha (Mongolian) Other

Khmer Other

Kichwa OHCHR

Kikongo ya L'Etat (Kikongo/Kituba) OHCHR

Kimbundu (Mbundu) UNESCO

Kinyamwezi (Nyamwezi) UNDP

Kinyarwanda DPI

Korean (Hankuko) UNESCO

Kpelewo Other

Kreyol (Haitian Creole) DPI


Kurdish Other

Kurmanji UNDP

L Lamnso' (Lám nso') Other


Latin (Latina) Other

Latin (Latina) Other

Latvian Other


Lingala UNDP

Lithuanian (Lietuviskai) DPI


Luba-Kasai (Tshiluba) Other

Luganda/Ganda Other

Lunda/Chokwe-lunda DPI/UNIC


Luxembourgish (Lëtzebuergeusch) Other
M Macedonian Other

Madurese DPI/UNIC


Magyar (Hungarian) DPI

Makhuwa-Metto (Macua/Shangane) Other

Makonde UNDP

Makua (Mozambique) Other

Malagasy DPI/UNIC

Malay (Bahasa Melayu) DM

Malayalam DPI

Maltese Other


Maninka Other

Maori Other

Maori (Cook Islands) (Rarotongan) Other

Mapudungun (Mapuzgun) DPI/UNIC

Marathi DPI

Marshallese DPI

Marwari DPI/UNIC


Mayan (Yucateco) DPI/UNIC

Mazahua (Jñatrjo) DPI/UNIC

Mazateco DPI/UNIC

Mbundu (Kimbundu) UNESCO


Mikmaq/Micmac (Mi'kmaq) MISSION

Minangkabau DPI/UNIC

Miskito (Mískito) Other

Mixteco DPI/UNIC

Mongolian (Khalkha) Other

Mooré/More UNESCO

N Nahuatl DPI/UNIC

Navaho (Dine, Navajo) Other

Ndebele DPI/UNIC

Nederlands (Dutch) DPI

Nepali DPI

Ngangela (Nyemba) UNESCO

Nigerian Pidgin English DPI/UNIC

Nihongo (Japanese) DPI

Nomatsiguenga CNDDHH

Northern Sotho/Pedi/Sepedi DM

Norwegian (Bokmål) (Norsk, Bokmål) DPI/UNIC

Norwegian (Nynorsk) (Norsk, Nynorsk) DM

Nyamwezi (Kinyamwezi) UNDP

Nyanja (Chechewa) Other

Nyanja/Chinyanja DPI/UNIC

Nzema DPI
O Occitan Auvergnat DM

Occitan Languedocien DM

Ojibway (Ojibwe) MISSION

Oriya DPI

Oromiffa (Afaan Oromo) Other

Osetin (Ossetian) Other

Oshiwambo (Ndonga) DPI/UNIC

Otomí (Ñahñú) NGO
P Paez Other

Pai Koka OHCHR

Palauan DPI

Pashto/Pakhto UNDP

Peuhl Other

Picard DM

Pijin (Solomons Pidgin) UNDP


Polish (Polski) DPI

Ponapean DPI

Portuguese (Português) DPI/UNIC

Provençal Other


Punjabi/Panjabi DPI

Purhépecha DPI/UNIC
Q Q'echi/Kekchi Other

Quechua DPI/UNIC

Quechua de Ambo-Pasco CNDDHH

Quechua de Ayacucho CNDDHH

Quechua de Cajamarca CNDDHH

Quechua de Cotahuasi (Arequipa) CNDDHH

Quechua de Huamalies (Huanuco) CNDDHH

Quechua de Margos (Sur de Dios de Mayo, Huanuco) CNDDHH

Quechua de Pomabamba (Ancash) CNDDHH

Quechua del Callejon de Huaylas CNDDHH

Quechua del Cusco CNDDHH

Quechua del Norte de Junin CNDDHH

Quichua Other
R Rarotongan (Maori (Cook Islands)) Other

Rhaeto-Romance (Rumantsch) DM

Romani DM

Romani Other

Romanian (Româna) DPI

Rukonzo (Konjo) Other

Rundi/Kirundi NGO

Runyankore-rukiga/Nkore-kiga Other

Russian (Russky) DPI
S Sami/Lappish DM

Sammarinese Other

Samoan UNDP

Sango (Sangho) UNDP

Sanskrit DPI/UNIC

Sapara Atupama OHCHR

Saraiki Other

Sardinian Other

Scots Other

Scottish Gaelic (Gàidhlig Albanach) DM

Seereer DPI/UNIC

Seselwa Creole French Other

Serbian (Cyrillic) (Srpski) MISSION

Serbian (Latin) (Srpski) MISSION


Sharanahua CNDDHH

Shipibo-Conibo CNDDHH


Shqip (Albanian) DPI

Shuar Chicham OHCHR

Sia Pedee OHCHR


Sinhala Other

Siswati DPI/UNIC

Slovak (Slovencina) DPI

Slovenian (Slovenscina) DPI

Solomons Pidgin (Pijin) UNDP

Somali DM

Soninké (Soninkanxaane) Other


Southern Sotho/Sotho/Sesotho/Sutu/Sesutu DM

Spanish (Español) DPI

Sukuma UNDP

Sundanese DPI/UNIC

Suomi (Finnish) DPI/UNIC

Sussu/Soussou/Sosso/Soso/Susu Other

Swahili/Kiswahili DPI

Swampy Cree MISSION

Swedish (Svenska) DPI
T Tahitian DM

Tajik Republic of Tajikistan

Tamang (Tam) Other

Tamazight (Beraber) Other

Tamil Other

Tatar NGO

Tchocwe (Angola) Other

Telugu DPI

Tetum Other

Thai DPI

Themne (Temne) NCDHR

Tibetan Other


Tigrinya (Tigrigna) Other



Tojol-a'b'al DPI/UNIC

Tok Pisin Other


Tongan (Tonga) Other

Totonaco DPI/UNIC

Trukese (Chuuk) DPI

Tsafiki OHCHR

Tshiluba (Luba-Kasai) Other

Tshivenda Other

Turkish (Türkçe) Other

Turkmen UNESCO

Tzeltal DPI/UNIC

Tzotzil DPI/UNIC

Tének (Huasteco) DPI/UNIC
U Uighur (Uyghur) UNDP

Ukrainian (Ukrayins'ka) Other

Umbundu UNESCO

Urarina CNDDHH


Uzbek (Cyrillic) UNESCO

Uzbek (Latin) UNESCO
V Vietnamese UNDP

Vlach Other
W Walloon/Wallon Other

Wama NGO

Wao Tededo OHCHR

Waray Other

Wayuu Other

Welsh (Cymraeg) NGO

Western Sotho/Tswana/Setswana DM

X Xhosa DM


Yapese DPI


Yiddish Other

Yoruba (Yorùbá) DM

Yslenska (Icelandic) DPI

Yukagir Other
Z Zapoteco DPI/UNIC

Zapoteco, San Lucas Quiaviní Other

Zhuang UNDP

Zulu Other
Ñ Ñahñú (Otomí) NGO